凤凰彩票手机投注  
 

树叶为什么会落 - (儿童必读诗选译)


2018-05-30 01:44:26  居在英国  所属诗集  阅读156 】

00个   

树叶为什么会落

一棵大树叶茂枝繁
叶子就是树的儿女
转眼到了变色秋天
有的变黄有的变暗
有点变得花样红艳

大树给她的孩子说
你们为什么会变色
你们为什么会飘落
因为你们已经困了
是该睡觉的时候了

让我们再玩会儿吧
叶子们撅嘴恳求道
亲爱的大树妈妈?。ㄔ奈靼职?,译者注)
今天阳光如此美好
我们不想现在睡觉

为了更快乐的一天
叶子紧紧抓着大树
他们继续游戏跳舞
在秋风里兴高采烈
低声交谈比赛项目

也许大树妈妈忘了
我们再来一起请求
让我们把秋天度过
但大树没有这么做
她听了笑着把话说

好孩子们都去睡吧
不等树叶再来请求
大树摇晃起了枝桠
树身抖动沙沙作响
叶子纷纷飘落而下

树叶躺在地上一片
密密麻麻有淡有暗
等待远方一个神仙
她带来白色的被褥
给树叶子盖上保暖

大树妈妈看着笑了
亲爱的树叶孩子们
晚安!都睡个好觉!
每个发睏的孩子说
晚安!能睡觉真好!

作者:(美)苏珊?库立奇 (1845-1905)
译者:陈然华

图片取自网络

树叶为什么会落 - (儿童必读诗选译)






(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:

评论请先登录


  • 怎样的游戏成瘾才算有“病” 2018-06-23
  • 中国经济稳步迈向高质量 2018-06-23
  • 美国防部宣布暂停8月美韩联合军演 2018-06-23
  • 武汉发放50万张惠民券 市民凭券乡村景点免费游 2018-06-23
  • 廣東拆除重建改造危房 貧困戶最少補4萬 2018-06-23
  • 重庆“妈妈龙舟队”的龙舟情结 2018-06-23
  • 地下停车场如迷宫标识不完善 找不到车是常事 2018-06-22
  • 裘繼戎:堅守匠心,自由成長 2018-06-22
  • 第21届上海电影节女性影人大放异彩 2018-06-22
  • 解锁《钟馗捉妖记》三界地图 探秘少年英雄养成记 2018-06-22
  • 国家外汇局:跨境资金流动形势保持基本稳定 2018-06-22
  • 玠惮ㄆン 菏薄ぃ厨 2018-06-22
  • 北京住建部门谈规范发展住房租赁市场 2018-06-21
  • 长时间看手机有可能导致脑卒中 2018-06-21
  • 三亚首届村际排球联赛 30支乡村排球队激情燃烧 2018-06-21
  • 幸运飞艇是吗 | 苹果彩票注册 | pk10开奖直播 | 国际剧本网 | 陕西 |